-
1 законы о несостоятельных должниках
Economy: bankrupt lawsУниверсальный русско-английский словарь > законы о несостоятельных должниках
-
2 должник
1. bankrupt2. borrower3. obligator4. obligor5. debtor -
3 несостоятельный должник
1. bankrupt2. poor debtorРусско-английский большой базовый словарь > несостоятельный должник
-
4 политически несостоятельный
тупой, умственно несостоятельный — bankrupt in intelligence
Русско-английский большой базовый словарь > политически несостоятельный
-
5 несостоятельный должник
1. insolvent2. bankruptБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несостоятельный должник
-
6 absolvo
ab-solvo, solvī, solūtum, ere1) отделять ( lingua absoluta a gutture PM — о лягушках); отвязывать (sc. asinum Ap; canem Amm); отворять ( valvas stabuli Ap)2)а) освобождать (vinclis T и a vinculis Pl; domum ex pignoribus Dig)loca nebularum noctibus absoluta Pall — места, не знающие ночных тумановб) избавлять (aliquem cura Sl; populum Romanum bello T; aliquem timoris Sen; se a. ab aliquā re C)3) освобождать (от обвинения), оправдывать (по суду) (aliquem alicujus rei, aliquā re и — редко — de aliqua re)a. aliquem suspicione alicujus rei L — снять с кого-л. подозрение в чём-л.a. aliquem capitis Nep — не приговаривать к смертной казни (помиловать) кого-л.4) доводить до конца, заканчивать, завершать (opus Cs; libellos Su; rem inchoatam C)a. beneficium suum L — довести своё благодеяние до конца6) (покороче) излагать, рассказыватьde aliquā re a. uno verbo Pl (paucis Sl) — вкратце рассказать о чём-л.7) выполнять ( promissa Vr)8) ( о должниках) рассчитываться, платить, оплачивать (aliquem Pl, Ter; creditorem Dig) -
7 Baker Plan
межд. эк., фин., амер. план Бейкера (программа урегулирования задолженности развивающихся стран, предложенная в1985 г. Джеймсом Бейкером (James Baker), который в это время занимал пост Министра финансов США; в соответствии с планом страны-должники, готовые проводить структурные реформы экономической системы, могли получать новые кредиты в коммерческих банках и многосторонних банках развития; однако, поскольку банки оказались не готовы предоставить дополнительную помощь в достаточных масштабах, план не материализовался)See:
* * *
"план Бейкера" (объявлен в октябре 1985 г.): план бывшего министра финансов США Дж. Бейкера по урегулированию долговой проблемы развивающихся стран (официальное название - "Program for Sustained Growth"); включал возобновление кредитования развивающихся стран коммерческими банками на сумму в 20 млрд. долл в течение трех лет и увеличение кредитов МВФ и МБРР на 50% за тот же период в обмен на проведение одобренных МВФ программ реформ; был нацелен на стимулирование экономического роста и реформ в странах-должниках, но провалился из-за нежелания банков давать новые деньги и отсутствия должной роли для стран-кредиторов; в 1987 г. Бейкер предложил рассматривать проблемы каждой страны на индивидуальной основе, выбирая решения из так называемого "меню"; см. Brady Plan;* * *. План Секретаря Казначейства США Джеймса Бейкера, согласно которому 15 крупнейших стран-должников со средним доходом (15 стран Бейкера) должны проводить структурные реформы, нацеленные на рост, чтобы иметь возможность получать усиленную финансовую поддержку Всемирного Банка и долгосрочные кредиты коммерческих банков . Инвестиционная деятельность . -
8 bankrupt laws
Экономика: законы о несостоятельных должниках -
9 sich auseinandersetzen
мест.1) общ. делать выговор [внушение], иметь столкновение с, объясняться с, спорить [дискутировать, полемизировать] с2) юр. приходить к соглашению (о сонаследниках, должниках и кредиторах и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > sich auseinandersetzen
-
10 приходить к соглашению
v1) gener. festmachen (о чём-л.), sich vergleichen (с кем-л.)2) book. zum Austrag bringen (по какому-л. вопросу)3) law. sich eignen über Akk, auseinandernehmen, eine Abmachung treffen, vergleichen (с кем-л.), sich auseinandersetzen (о сонаследниках, должниках и кредиторах и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > приходить к соглашению
-
11 trade financing facility
фр. facilité de financement des importations
исп. servicio de financiamiento comercial
механизм (возможности) финансирования торговых отношений; финансирование торговли
Договоренность коммерческих кредиторов о связанном финансировании определнных проектов или торговых операций в странах, где у них имеются долгосрочные деловые интересы. Подобного рода механизмы позволяют коммерческим банкам поддерживать более тесные связи с клиентами как в странах-должниках, так и в индустриально развитых странах, оказывая дополнительную финансовую поддержку импорту той или иной страны.
Англо-русский словарь Финансы и долги > trade financing facility
-
12 κουφιζω
(атт. fut. κουφιῶ)1) быть легкимκουφίζοντα Eur. — нетяжелые вещи, легкая поклажа
2) становиться легче, ослабляться(τὸ πάθος ἐκούφισε Plut.)
κουφίζειν δοκῶ (sc. ἄλγος νόσου) Soph. — мне кажется, что боль (от моего недуга) слабеет3) делать легче, облегчать(τὰ σώματα Arst.)
4) поднимать(τὸν νεκρόν Soph.; ἀσπίδα ἀμφὴ βραχίονα Eur.)
δύστηνον αἰώρημα κ. Eur. — сделать отчаянный прыжок;τῷ πτερῷ κουφίζεσθαι Plat. — взлететь на крыльях5) облегчать от груза, разгружать(τὸ πλοῖον NT.; κουφισθεισῶν τῶν νεῶν Polyb.)
6) ( о денежных обязательствах) облегчать, уменьшать, убавлять(τὰ ὀφλήματα Plut.)
7) ( о должниках) давать льготу, частично освобождатьκ. τὸν δῆμον τῶν εἰσφορῶν Diod. — уменьшать налоговое бремя народа;
κ. τόχων τοὺς χρεωφειλέτας Plut. — освободить должников от уплаты части процентов8) ( о страданиях) облегчать, утолять(συμφορὰς λόγῳ Dem.; τὸ πάθος Plut.)
9) ( о страдающих) помогатьκ. τοὺς νοσοῦντας Plut. — оказывать помощь больным;
κουφίζεσθαι νόσου Eur. — оправляться от болезни;κουφίζονται οἱ λυπούμενοι συναλγούντων τῶν φίλων Arst. — скорбящие утешаются состраданием друзей -
13 fraudator
обманщик, особ. о должниках, которые обманывают своих верителей (1. 9 § 5 D. 12, 2. 1. 6 § 9. 1. 10 § 9. 1. 14. 25. pr. § 1 D. 42, 8).Латинско-русский словарь к источникам римского права > fraudator
-
14 reus
1) принимающий участие в обязательственном отношении как веритель или должник (reus credendi, при стипуляциях - reus debendi при обещанных действиях) (1. 1 D. 45, 2);reus stipulandi (1. 54 D. 9, 2. 1. 77 § 6 D. 31. 1. 21 § 5 D. 46, 1);
quid horum fuit vitium iudici arbitrove reove (L. XII. tab. II. 2); в источниках р. права, где говорится о совокупных должниках, ответственных не по соразмерности, а за целый долг, употребляется выражение duo s. plures rei debendi (promittendi),- совокупные же верители, имеющие право, каждый отдельно, требовать полного удовлетворения, называются duo pluresve rei credendi (stipulandi) (tit. D. 45, 2. 1. 3 § 1 cit. cf 1. 9 § 1 eod. 1. 16 eod. 1. 5 pr. D. 2, 11. 1. 9 pr. 1. 27 pr. D. 2. 14. 1. 13 § 9 D. 19, 2. 1. 16 D. 31. 1. 62 pr. D. 35, 2. 1. 128 D. 45, 1. 1. 5 pr. eod.);
reus satisdandi - satis accipiendi (1. 34 § 8 D. 46, 3); в особ. reus обозн. должника в обязательственных отношениях, при стипуляциях, а именно: а) главного должника прот. поручителю (1. 3 § 3 D. 2, 2. 14 § 6 D. 4, 2. 1. 50 pr. D. 17, 1. 1. 5 pr. D. 34, 3. 1. 1 § 8 D. 44, 5. 1. 5. 36. 38 pr. 45 § 11. 1. 49 § 2 D. 46, 1. Gai. III. 180);
2) ответчик в гражд. процессе (1. 1 § 3. 1. 3 pr. D. 2, 10. 1. 3 pr. D. 12, 2. 1. 54 pr. D. 50, 17. Gai. IV. 13. 114. 119. 133. 157. 159. 160). 3) обвиняемый в угол. процессе (1. 20 D. 22, 5. 1. 3 § 11 D. 43, 29. 1. 1 D. 48, 2. 1. 1 § 1 D. 48, 8. 1. 26. 34 § 1 D. 23, 2. 1. 11 § 2 D. 48, 5. 1. 2 § 4 eod.);b) наоборот, поручителя, напр. reis cavere, прот. pignoribus (1. 1 § 9 D. 37, 6); с) тк. так называемого expromissor (1. 9 § 3 D. 13, 7. cf. 1. 5 § 7 D. 23, 3. 1. 7. 8. D. 4, 3. 1. 104 D. 45, 1. 1. 67 § 1 eod. 1. 42 § 1 D. 12, 1. 1. 22 § 2 D. 24, 3. 1. 1 § 2 D. 16, 1. 1. 2 § 1 eod).
homicidii (1. 14 § 4 D. 48, 3);
maiestatis (1. 11 D. 48, 4);
falsi (1. 12 D. 48, 10. 1. 17 D. 48, 16);
in s. inter reos recipi (см. s. 2. b.); (1. 11 § 2 D. 48, 2);
abolitio reorum (1. 12 D. 48, 16);
reum peragere (см.);
4) вооб. виновный, reus culpae s. ex culpa (1. 36 § 2 D. 6, 1. 1. 8 pr. 1. 30 § 3 D. 9, 2. 1. 8 § 3 D. 42, 5. 1. 14pr. D. 48, 3).custodia reorum (1. 1 D. 48, 3).
-
15 уджйӧза
должник || должен (прил. в роли сказ.);уджйӧзаӧн кольны — остаться в долгу, остаться в должниках; юр вывті ме уджйӧза — у меня долги выше головы; я по уши в долгах; чайтіс асьсӧ уджйӧзаӧн — считал себя должникомзэв уна сьӧм уджйӧза — он должен очень много денег;
-
16 bankrupt law
1) конкурсное право2) pl законы о несостоятельных должникахАнгло-русский словарь по экономике и финансам > bankrupt law
-
17 on rule
уст.отпущенный под залог с обязательством проживать в районе тюрьмы ( об отбывающих тюремный срок должниках)Her lodgers used commonly to be prisoners on rule from that place. (W. Thackeray, ‘The Great Hoggarty Diamond’, ch. VIII) — Ее квартирантами обычно были заключенные, отпущенные под залог из Флитской тюрьмы.
-
18 bankrupt
1. n банкрот, несостоятельный должникmental bankrupt — человек, оказавшийся несостоятельным в решении задачи; интеллектуальный банкрот
certificated bankrupt — лицо, объявленное по суду банкротом
adjudged bankrupt — лицо, объявленное банкротом по суду
adjudge bankrupt — лицо, объявленное по суду банкротом
2. a фин. обанкротившийся; несостоятельный, неплатёжеспособныйto be bankrupt — обанкротиться, прекратить платежи
3. a несостоятельный, не оправдавший; провалившийсяbankrupt of compassion — чёрствый, безжалостный
bankrupt in reputation — пользующийся дурной славой, с подмоченной репутацией
bankrupt in intelligence — тупой, умственно несостоятельный
4. v довести до банкротства; разоритьgreed had soon bankrupted his convictions — жадность быстро довела его до морального падения, его погубила жадность
Синонимический ряд:1. insolvent (adj.) broke; busted; depleted; destitute; failed; impoverished; in receivership; insolvent; out of business; ruined2. deplete (verb) deplete; drain; draw; draw down; exhaust; use up3. ruin (verb) break; bust; dilapidate; do in; fold up; impoverish; pauper; pauperize; ruin; shipwreck; wreck4. strip (verb) bare; denudate; denude; deprive; dismantle; disrobe; divest; stripАнтонимический ряд: -
19 auseinandersetzen
auseinándersetzenI vt излага́ть, разъясня́ть1.:sich mit j-m auseiná ndersetzen — объясня́ться [спо́рить, дискути́ровать, полемизи́ровать] с кем-л.
sich mit é iner Frá ge auseiná ndersetzen — (крити́чески) занима́ться каки́м-л. вопро́сом, вника́ть в како́й-л. вопро́с
2. юр. приходи́ть к соглаше́нию (о сонаследниках, должниках и кредиторах и т. п.) -
20 solvent debtor section
Часть Закона о банкротствах 1980 г., согласно которому компания, которая выкупает свои собственные облигации по цене ниже номинала, должна оплатить налог с доходов по разнице между номинальной стоимостью облигаций или первоначальной продажной ценой и ценой выкупа со скидкой.Англо-русский словарь по инвестициям > solvent debtor section
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Притчи Иисуса Христа — Страшный суд и притча о десяти девах (неизвестный фламандский художник, середина XV века) Притчи Иисуса Христа изложенные в Евангелиях … Википедия
комиссии — коллегиальные совещательные органы, создаваемые для выполнения определенной задачи. Учреждались на основании указов императоров, распоряжений министров, . По характеру деятельности различались комиссии следственные, законодательные, хозяйственно… … Москва (энциклопедия)
Дорожный пристав — Дорожный пристав … Википедия
Посошков, Иван Тихонович — писатель Петровского времени, род. под Москвой в 1652 или 1653 г., умер 1 го февраля 1726 г. в Петербурге. Отец его был оброчным крестьянином подмосковного дворцового села Покровского, которое теперь входит в черту города Москвы. Село это… … Большая биографическая энциклопедия
Государственный кредит — совокупность кредитных отношений, в которых государство выступает в качестве заёмщика. Однако в системе международного кредита (при межгосударственных займах) государство нередко выступает и кредитором. Содержание и формы Г. к.… … Большая советская энциклопедия
Государство-рантье — империалистическое государство ростовщик, обогащающееся путём вывоза капитала в другие, преимущественно экономически слаборазвитые и зависимые государства. Финансовая олигархия Г. р. присваивает значительную долю национального дохода… … Большая советская энциклопедия
Банкротский устав — Так в нашем законодательстве называется первый устав о несостоятельных должниках, изданный 19 декабря 1800 г. в двух частях. Устав этот помещен в Полном Собрании Законов за 1800 г. под № 19692. В 1832 эти законы о банкротах подверглись пересмотру … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
чи́слиться — люсь, лишься; несов. 1. Быть, иметься где л., у кого л. в каком л. количестве, согласно какой л. записи, документу и т. п. Я знал одного помещика соседа, за которым числилось не больше семи десяти душ крестьян. Салтыков Щедрин, Пошехонская… … Малый академический словарь
БРЕГОНСКИЕ ЗАКОНЫ — (Brehon Laws) общее наименование свода кельтского обычного права Ирландии, сложившегося в осн. в период разложения первобытнообщинного строя. Брегоны (ирл. brehon судья) судьи в Др. Ирландии, хранили и устно передавали эти законы. Наиболее важная … Советская историческая энциклопедия
ЭДИКТ РОТАРИ — Лангобардская правда, сборник обычного права лангобардов, древнейший из Лангобардских законов. Кодифицирован королем Ротари (ок. 643). Написан на лат. яз. с лангобардскими глоссами. В Э. Р. содержатся следы более ранних кодификаций… … Советская историческая энциклопедия
